Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب [tayyib] نبدأ [nabdak]

Man: تفضّل [tafaddal] Wak!

Wak: اليوم [al yaum = hari ini] kita nak ambik perhatian pada bab singular / plural lagi. Supaya kita tak akan lupa melak.

Man: Tentang apa tu wak?

Wak: Mari kita tengok dulu pada -ayat ismiyyah- berikut:

أنا مُدَرِّس [ana mudarris]
aku cikgu

Man:  أنا مُدَرِّس [ana mudarris]
- saya seorang cikgu
- I am a teacher
- kan dulu kita kena bubuhkan penjodoh bilangannya tak wak?
- iyer kan?

Wak: Iyer. Kemudian kita nak plural-kan ayat tadi.

أنا - نحن [ana pl nahnu]

مُدَرِّس - مُدَرِّسون [mudarris pl mudarrisuun]
maka jadi ler ayat dalam plural seperti:

نَحْنُ مُدَرِّسون [ nahnu mudarisuun ]
- kami semua adalah cikgu
 
Man: أنا مُدَرِّس [ana mudarris]
- saya adalah seorang cikgu [ini singular]
- I am a teacher

Plural-kan: نَحْنُ مُدَرِّسون [ nahnu mudarrisuun ]
- kami semua adalah cikgu [ini plural]
- we are teachers

Wak: Kalo betina kita boleh cakap:

أنا مُدَرِّسة [ana mudarrisah] bubuh -ta' marbuutah- diakhir perkataan

أنا  -   نَحْنُ [ana -pl- nahnu] perkataan yang sama bagi jantan digunakan untuk betina. Tapi:

مُدَرِّسة - مُدَرِّسات [ mudarrisah pl mudarrisaat]

أنا مُدَرِّسة - [ana mudarrisah] ini singular

نَحْنُ مُدَرِّسات [nahnu mudarrisaat] ini plural

Man: أنا مُدَرِّسة - [ana mudarrisah] - singular untuk betina

نَحْنُ مُدَرِّسات [nahnu mudarrisaat] - plural bagi betina

أنا -  نَحْنُ [ana -pl- nahnu] ini perkataan yang sama bagi jantan dan betina. Sebab arab tak nak bezakan -aku- dan -kami- antara jantan dan betina!

خلص [khalas]

Wak: Eh dah nak berenti?

Man: Bio ler sikit2 dulu wak. Mudah ingat. Tak bercelaru nanti.

Wak: طيب [tayyib] Jumpa غدا [ghadan]

Man: إن شاء الله wak

شكرا - wak

Wak: عفوا - hingga bertemu esok

اللهم يسر ولا تعسر ,ربي تمم بالخير 
- allaah humma yasir wa laa tu'assir rabbii tammim bikhair

إلى اللقاءِ 
= hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
= aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
= tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
=  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

23/9/22
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219