Bahasa arab - Teroka 35 - Selingan
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]
الآن [al aan] - Aku nak cerita tentang bahasa arab ni!
Man: Tentang amacam tu wak?
Wak: Tentang pentingnya bahasa arab tu.
Man: Leh! Dah ada "Kepentingan Bahasa Arab" pulak ker wak?
Wak: نعم [na 'am = iyer]. Bio aku cakap gini...
Man: نعم [na 'am = iyer] wak.
Wak: Selain daripada perkataan نعم [na'am =iyer]. Ambik ingat iyer! Kata itu kita boleh juga guna perkataan : اَيْوَة [aiwah]. Ini bahasa arab yang yang seerti dengannya. Retinya : اَيْوَة [aiwah] = iyer. Ha'ah ingat!
Man: اَيْوَة [aiwah = iyer] wak.
Man: Jadi الآن [al aan = sekarang] kita dah ada dua perkataan yang boleh di-interchangeable-kan yer!
Man: اَيْوَة [aiwah = iyer] wak.
Wak: حسنًا [hasanan]. Aku rasa ler. Mulai الآن [al aan = sekarang] kita kena fikir begini.
- setiap orang islam kena belajo bahasa arab
- hendak tak nak. Kena! Mesti!
Man: Leh wak. Apasal? ni. Dah kena paksa pulak ker ni wak?
Wak: Rasa aku. Setelah lama kita dah menengok pada bahasa arab ni. الآن [al aan = sekarang]. Tiba ler masanya. Aku kena kata : "kita kena belajo bahasa arab juga!"
Man: Lagi sekali wak! Apasal? Kata kita santai2 jer!
Wak: Aku beri bukti. سبحان الله [subhaanal laah = maha suci Allah]
1. Memang Allah dah tetapkan pun. Dari nabi diberanakkan :
- dunia akan terbuka luas
- pasal. Engko tengok : Internet dah tersebor kemana2 ajer
- mana2 ceruk rantau pun. Dia dah sampai
Man: Tapi internet tu mahal wak! Tak semua orang termampu.
Wak: Yang "itu" - perbincangan kita dilain kali iyer. Tinggalkan dulu. Seperti apa cakap tadi :
سبحان الله [subhaanal laah = maha suci Allah] pasalnya iyer?
Maka soalan aku datang :
Kita "mengucap" cakap apa? Tak ker : اشهدُ ان لا اِلهَ اِلَّا اللهُ واشهدُ انَّ محمدًا رسولُ اللهِ
Man: اشهدُ ان لا اِلهَ اِلَّا اللهُ واشهدُ انَّ محمدًا رسولُ اللهِ
Wak: No 2: Kita sembahyang dalam bahasa arab kan?
Man: نعم [na 'am = iyer] wak. Dalam bahasa arab!
Wak: No 3: Kita baca quran dalam bahasa arab kan?
Man: نعم [na 'am = iyer] wak. Dalam bahasa arab!
Wak: No 4: Kebanyakan doa2 yang kita kena hafal. Yang standard-nya masih dalam bahasa arab kan? Cuma ada ler ustaz2 mula campur adukkan bahasa melayu dan bahasa arab. Pasal kita dah bengap sangat dalam bahasa arab tu ler!
Man: نعم [na 'am = iyer] wak. Yang kena mengena ugama. Asyik2 bahasa arab juga!
Wak: Jadi. Banyak benda yang kita kena cakap "bahasa arab". Itu yang aku kata : - Allah tu memang bijaksana. Pada zaman2 terakhir ini. "Maha suci Allah". Dia dah tahu. Kita dah boleh belajo punya! "Bahasa arab" dah boleh jadi mudah. Pasal? Internet ada. Ustaz2 dah belambak. Maka kita kena ler usahakan seboleh2nya. Fahamkan bahasa arab tu!
Man: نعم [na 'am = iyer] wak. Belajor ler bahasa arab sebelum mati!
Wak: Jadi aku cadangkan:
1. hari2 baca ler quran
- pasal nakkan lidah tu petah menyebut perkataan2 arab.
2. lepas khatam. Ulang lagi quraan tu. Lagi dan lagi dan lagi sampai mati...
- bila kita ulang2 tu. Kita nak lancarkan lidah dengan perkataan2 arab tu!
- jangan lagi merangkak2
3. kemudian - bila dah rasa relak
- baca quran. baca terjemahannya secara harfiyah dan tafsirnya sekali
- kalo dapat - baca juga terjemahan dalam bahasa orang putih ker
- atau terjemahan dari penterjemah2 yang lain2 yang dii'tiraf
- tak ada buku. Internet ada
Man: Aduuh.... wak
1. Baca quran round pertama jer pun dah merangkak
- berapa tahun nak khatam tu wak?
2. ini wak kata nak masuk round ke-2. Entah2 dah KO dulu. Tak sampai2 wak.
Wak: Mula2 -
1. ambik ler masa sikit selepas sembahyang
- baca parrot dulu
2. kemudian ambik masa lapang lain. Untuk belajo bahasa arab yang aku ajo. Santai2 ajer
- aku ajo pun pendek2 jer
- 10 minit pun boleh habis
Man: Kalo gitu. Bila nak habis wak? Quran! Bahasa arab wak!
Wak: Kan Allah dah kata : "Belajo itu - sampai mati". Belajo apa?
- tengok betapa baiknya Allah. Mana dia ada cakap secara spesifik!
- ada yang menokok2 : "Belajo ler apa2 yang baik. Yang membawa kebajikan!"
- tapi di"sebalik" itu. Allah tak pun cakap:
-- belajo bahasa arab ler!
-- belajo makna quran ler!
-- ambik panduan yang paling beso dari quran tu ler!
-- kan quran tu buku - 30 juz tu. Manakan boleh boleh habis sampai mati pun?
Man: Hmmm.... "belajo sampai mati!" Maknanya: "belajo ler isi quran tu..." Maknanya. "Isi quran tu pun - takkan boleh habis punya kalo dikaji!".
ماشاء الله Bijaknya Allah.
Wak: نعم [na 'am = iyer] خلص [khalas] Sambung غدا [ghadan]
Man: شكرا wak.
Wak: عفوا [afwan]
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye
15/10/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...
