Bahasa arab dari lagu: [78] I will survive
Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
Wak: طيب [tayib]
اليوم [alyaum = hari ini] kita nak tengok dan dengo lagu :
I will survive yang ditranslatekan ke bahasa arab. Amacam?
الآن [al aan] - dengo. Kaji baik2.
Man: طيب [tayib] wak
Wak: إن شاء الله
Kesahnya! Kita dah faham bahasa Inggeris. Tapi kali ini kita kaji bagaimana orang translatekan satu bahasa ke bahasa arab pulak?
Man: إن شاء الله wak! Kena banyak usaha ni wak!
Wak: خلص [khalas]
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
إلى اللقاء
- hingga bertemu di lain masa
24/10/22
https://dinobytes.info/v2/content/bahasa-arab-dari-lagu-himpunanbahasa-arab
