Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

قبل نبدأ [qabla nabdak = sebelum kita mula]. Aku nak ingatkan :

perkataan - في [fii = dalam] akan membuat sikit perangai:

Man: Perangai?

Wak: Iyer. Macam yang kita cakap في الأمس [fil ams = semalam]: 

البِنْتُ في البَيْتِ - albint fil bayit
- budak perempuan itu / dalam / rumah itu

teliti baik2 iyer pada: في البَيْتِ [fil baiyit]

Man: البِنْتُ في البَيْتِ - [albint fil bayit]
- the budak perempuan / dalam / the rumah
- the girl / in / the house
- the girl is in the house
- budak perempuan itu didalam rumah itu

jadi pada perkataan selepas : في [fii] ada : البَيْتِ [albayit]
- huruf "ta" itu berbaris "bawah"
- hukum arab tu!! iyer wak?
- asal2nya baris "depan" sebelum datang في [fii]

Wak: Bila ker berlaku :  "tawin baris depan" ? Dan bila pulak berlaku : "satu jer baris depan"? Dan bila pulak "baris bawah" ?

Man: Hohohoh. Ini drill ker wak? Tiga soalan tu!
Iyer iyer iyer.... gini wak!

بِيْتٌ - baiyit = a house - bunyi penuh "baiyitun
- bila indefinite

البَيْتُ - albaiyit = the house - bunyi  penuh "al baiyitu"
- bila dah definite sebab dah datang "al"

في البَيْتِ  - fil bait = in the house - bunyi penuh "fil baiyiti"

- bila sesuatu noun ada didepani oleh preposition : في [fii = dalam]

Wak: Iyer. Cuba engko ingat! Dalam quran ada cakap:

فِي الأَرْضِ  [fil ardh = dalam bumi]

Man: فِي الأَرْضِ [fil ardh = dalam bumi / in the earth ] eh! [on the earth ] ler wak! Lagi sedap wak!

Wak: فِي ظُلُماتٍ [fii zulumaat = dalam kegelapan]

Man: فِي ظُلُماتٍ [fii zulumaat = dalam kegelapan / in the dark ] - eh tak ada the ? Betul ler tu!

Wak: فِي رَيْبٍ [fii raib = dalam keraguan]

Man: فِي رَيْبٍ [fii raib = dalam keraguan / in doubt ] sekali lagi mana ada "al"
- yang pentingnya iyer wak!
- Perkataan selepas "fii" adalah noun yang huruf akhirnya mesti berbaris "bawah"! Ingat ingat ingat...

Wak: Iyer iyer iyer. Kita kena kritikel sikit bila dalam pembacaan quran. Sebab disitu semua baris telah ditunjukkan dengan tepat. Tak ada salah - ragu2 pun. Pasal? Allah nak ajor kita. Apa itu bahasa arab yang betul. Kita ajer yang degil. Tak nak belajor. Konon2 cakap : faham tafsir jer pun ok! Boleh ker?

Man: Hohohoh wak! Penceramah2 tafsir pun tak pernah nak tunjuk dengan detail wak! "Ini gini.... Makna sebiji2 gini.... Buat ayat gini..." Nak buat amacam? Nak komplen pun tak berani!

Wak: طيب [tayyib] 

Cukup ler buat اليوم [alyaum]

خلص [khalas] Sambung غدا [ghadan]

Man: شكرا wak. 

Wak: عفوا [afwan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

3/11/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...