Man: اعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
 
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
 
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
 
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

بِسْمِ الله و بِإِذْنِهِ
[bismillaah wa bi iznih = dengan nama Allaah dan dengan izinnya]

حسنًا [hasanan]

الآن [al aan = sekarang] Kita dah mula kenal dua kata " sendikata / preposition"

في [fii = dalam / di ]

على ['alaa = atas /on ]

Amacam cara kita pakai perkataan itu? Kita selesaikan ia dengan membuat "soal-jawab".

Sambil itu kita mula nak kenal pada dua pronouns - gantinama :

- dia jantan : هُوَ [huwa = he ]

- dia betina : هِيَ [hiya = she ]
- ini sepadan macam dalam bahasa orang putehkan? Kalo melayu -dia- ajer. Jantan betina - kena faham sendiri! 

Man: Iyer wak. Saya rasa cakap orang puteh lagi ok tak wak? Sebab - dia dah siang2 pisahkan jantan dan betina dengan he dan she. Gitu juga arab. Jantan lain. Betina pun gitu. Lain perkataan dipakai.

he = هُوَ [huwa]

she = هِيَ [hiya]

Wak: Perhati baik2 soal-jawab ini:

أين محمدٌ؟ هو في الغُرْفةِ [aina muhammad? huwa fil ghurfah]

- غُرْفةِ [ghurfah = bilek]

الآن [al aan = sekarang]. Engko analise semua itu. Tapi cuba tumpu pada "jawapan"nya ajer! Yang soalannya tu - biorkan dulu!

Man: أين محمدٌ؟ هو في الغُرْفةِ [aina muhammad? huwa fil ghurfah]
- where / muhammad? / he / in / the room
- where is muhammad? he is in the room
- mana muhammad? dia dalam bilik

هو [huwa = he ] - ini ialah "subjek" ayat - wak! Ia definite ker wak? Tak ada pun "al" didepan dia tu?.

Wak: Hohoho! Ambil ingat iyer!

Semua pronouns - gantinama - arab telah dianggap ia sebagai definite nouns !

Man: Hah betul ler saya teka tu! 

هو [huwa = he ] - inilah "subjek" ayat - kerana ia by default telah jadi definite noun

في الغُرْفةِ [ghurfah = room] - dua perkataan ini adalah bahagian "prediket"nya
dan kita namakan ia sebagai : "prepositional phrase" gitu! Pasal ia bermula dengan perkataan : preposition. 

Wak: Kemudian! Pada perkataan "al-ghurfah". Pada huruf akhirnya ia mesti ber"baris bawah". Ingat2 gitu jer pun tak apa. Bukan engko nak masuk exam pun!

Soalan aku. Pada perkataan "al-ghurfah" ini. Huruf akhirnya ialah : "ta' marbuutah". Apasal "baris bawah"nya itu hanya satu baris bukan tanwin ?

Man: Eleh wak. Nak gempak ker! Sebab ia berbaris satu adalah:
- ia adalah perkataan definite noun yang ada "al" didepannya
- mana boleh "tanwin" ada pada perkataan yang ada "al". Hukum arab! Melak saya - "al" dah curi satu baris dari belakang tu...heheheh
- kemudian sebelum kata : "ghurfah" kita nampak dah ada kata : "preposition / sendikata" pulak tu. 
- dan saya rasa gitu ler wak!

- "fii" - itu kan maknanya "dalam".

- Kalo dah "dalam". Maka "baris" perkataan itu sepatutnya sepadan dengan kedudukannya iaitu ia mesti jauh ke "bawah" !

- Fikir2. Arab pun dapat idea - bubuh ajer "baris bawah" sebab nak tunjukkan keadaannya begitu. Jauh terbenam kedalam perigi.
- maknanya : untuk melambangkan yang "ghurfah" dah kena kesan - fii - yang membenamkan sesuatu - "jauh kebawah".

Wak: Hmmmm.... boleh pakai. Boleh pakai.... Buat ler andaian engko apa2 ajer. Asal engko boleh ingat!

حسنًا [hasanan] kita sambung غدا [ghadan] ajer ler!

خلص [khalas]

Man: شكرا wak. 

Wak: عفوا [afwan]

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
 
إلى اللقاء
- ke pertemuan lain/bye

4/11/22
https://dinobytes.info/v2/content/himpunan-bahasa-arab-baru-terokabahasa...