Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

Man: تفضّل  [tafaddal] Wak!

Wak: الآن [al aan] kita masih lagi dalam تمرين [tamriin = exercise] :

- bab singular / plural atau arab kata :  مُفْرَد [mufrad = singular ] / جَمْع [jama'a = plural ] 

- ثُمَّ [thumma = kemudian]. Kita akan bubuh "ذلك = itu" pada kata2 yang diberi.

Man: Baiiik waaak. 

Wak: طيب [tayyib] Ingat "table" ini sebagai panduan iyer!

Man: Iyer wak!

Wak: طيب [tayyib] mula2 aku bagi engko kata2nya dalam :  مُفْرَد [mufrad = singular ] : 

الحاكِم الجَبّار [alhaakim ajjabbaar]
= pemerintah yang zalim itu ...
- zalim disini aku maknakan tyrant = jahat macam Firaun

Man: الحاكِم الجَبّار [alhaakim aljabbaar]
= the ruler / the tyrant
- the tyrant ruler
- pemerintah yang zalim itu ...

Apasal wak tak kata : حاكِم [haakim] - hakim mahkamah tu wak?

Wak: Pada arab satu perkataan tu kadang2 makna bermacam : طيب [tayyib]. Kita pergi pada جمع [jama'a]-nya :

الحكام الجبابرة [al hukkaam aljabaabirah]
- pemerintah2 yang teruk itu ...

Man: الحكام الجبابرة [al hukkaam aljabaabirah]
= the rulers / the dictators
- the authoritarian rulers ...
- pemerintah2 yang ganas itu ...

طيب [tayyib] kita bubuh "ذلك = itu"

أؤلئك الحكام الجبابرة [ulaaikal hukkaamul jabaabirah]
- those / the rulers / the dictators
- those authoritarian rulers ...

Buat ayat pulak!

أؤلئك الحكام الجبابرة كثيرون هنا [ulaaikal hukkaam aljabaabirah kathiiruun huna]
- those / the rulers / the dictators / many / here
- those dictator rulers are many here

macam yang kita ada sekarang ni kan wak? Mengaku mempertahankan bangsa dan ugama. Tapi .... banyak tapinya. Tak ikhlas langsung. Tak ingat akhirat lagi...

خلص [khalas]

Wak: خلص [khalas] اشوف غدا [ashuuf ghadan = see you tomorrow ]

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] 

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

10/12/22
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219