Man:  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]

بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]

السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]

Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]

اهلًا [ahlan]

Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!

Wak: طيب  [tayyib] نبدأ [nabdak]

Man: تفضّل  [tafaddal] Wak!

Wak: طيب  [tayyib]. بسمِ الله 

Ingat iyer. في الأمس [fil ams = semalam] kita mulai menengok tentang keadaan dual - keadaan dua

kalo untuk pronouns kita ikuti fesen:

3rd person - هُما [humaa]
- key dia "mim-alif"

2nd person - أنتما [antuma]
- gitu juga key dia "mim-alif" ditenggekkan diakhir perkataan أنت [ant]

Man: Iyer wak! Untuk pronouns bagi dual - dah ada - "min-alif"

3rd person - هُما [humaa]
- key dia ialah: "ha" + "mim-alif"

2nd person - أنتما [antuma]
- gitu juga. Key dia : "anta" - "mim-alif" ditenggekkan diakhir perkataan

- ولكن [walaakin] bunyinya : "antuma"

ثمّ [thumma] - Bagi noun biasa pulak kita ada :

- dual yang dibubuh "alif-nun" juga

- semacam kes nombor dua - "2" - اثنان [ithnaan]
- semacam kita dah angkat ekornya iaitu : "alif-nun"

Wak: Iyer. Kalo dapat. Engko masukkanlah point ini kedalam kepala engko yer. 

حسنا [hasanan] mari kita latih dengan membuat تمرين [tamriin] :

الدبّاسة على المكتب [addabbaasah 'alal maktab]

الدبّاسة [addabbaasah - stapler]

اولا [awwalan] engko kena translate dulu

ثم [thumma] engkol jadikan ayat dalam keadaan dual. 

طريق [tariik - jalan]

الدبّاسة على المكتب [addabbaasah 'alal maktab]
- the stapler / on / the desk
- the stapler is on the desk

Sekarang dualkan - الدبّاسة [addabbaasah - stapler]
- kerjanya senang kan wak!
- operate "ta' marbuutah" dulu
- maka jadi ler dia "ta' biasa" - "ta' terbuka"
- ثم [thumma]
- tambah  " ان " diekornya

الدبّاستان على المكتب [addabbaasataani 'alal maktab]
- the two staplers / on / the table
- the two staplers are on the table

خلص [khalas]

Wak: خلص [khalas] jumpa balik غدا [esok]

Man: شكرا جزيلا [shukran jaziilan] wak. 

Wak: عفوا [afwan] اشوفك غدا [ashuufak ghadan]

إلى اللقاءِ 
- hingga bertemu lagi

Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah

Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung

لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار 
-  wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka 

والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui

Siri 230124
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219