Bahasa arab permulaan 445 - أَصْبَحَ - يُصْبِحُ
Man: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
[Aku berlindung pada Allah dari syaitan yang direjam]
بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah maha penyayang]
السلام عليكم
[Kesejahteraan ke atas kamu]
Wak: وعليكم السلام
[Dan ke atas kamu juga keselamatan]
اهلًا [ahlan]
Man: اهلًا بِك [ahlan bik] - Ya Wak!
Wak: طيب [tayyib] نبدأ [nabdak]
Jangan dilupakan فِعْل [fe'el] ini :
وَصَلَ - يَصِلُ [wasala - yasilu] - "huwa" tiba
وَضَعَ - يَضَعُ [wada 'a - yada 'u] = "huwa" bubuh
وَجَدَ - يَجِدَ [wajada - yajidu] = "huwa" jumpa
ثمَّ [thumma] datang - فِعْل [fe'el] yang ada "alif" ditengah2nya seperti :
صَارَ - نَصِيرُ [saar - yasiiru] = "huwa" menjadi
كَانَ - يكُونُ [kaana - yakuunu] = he was
ثمَّ [thumma] bila فِعْل [fe'el] yang dieja dengan 4 huruf - seperti :
سافَر - يُسافِرُ [saafara - yusaafiru] = "huwa" bermusafir
أَرْسَلَ - يُرْسِلُ [arsala - yursilu] = "huwa" menghantar
أَعْلَنَ - يُعْلِنُ [a' lana - yu' linu] - huwa mengiklan / menghebah
وَظَّفَ - يُوَظِّفُ [wadz dzaf - yuwadz dzif] = appoint - lantik
أَضْرَبَ - يُضْرِبُ [adrab - yudrib] = strike / mogok - hit / pukul
أَصْبَحَ - يُصْبِحُ [asbaha - yusbihu] = menjadi / become
Man: Iyer wak! Dah banyak dan dah rencam wak! Memang boleh komfius dan biol wak!
Wak: حسنًا [hasanan] untuk اليوم [alyaum] أنا [ana[ nak sentuh sikit ajer tentang:
أَصْبَحَ - يُصْبِحُ [asbaha - yusbihu] = menjadi / become
Man: Ai.... apakerhalnya wak?
Wak: Nak sebut benda ni semalam - tapi dah terlupa.
Man: Iyer. Apa bendanya wakj sampai terlupa...
Wak: Katanya "Surah-almulk" ada banyak kelebihan. Apa2 pun mari amalkan membacanya setiap hari ke malam, sampai lancar.
Pada ayat akhirnya:
disitu kita namapak ada فِعْل [fe'el] - أَصْبَحَ = "huwa" telah menjadi
- ini cara quran mengguna perkatan itu.
Man: Ohoho....
Wak: Apa2 pun mari kita tengok amacam Allah gunakan perkataan itu.
قُلْ [qul] = katakanlah - dulu kita dah ada قال - ini extension darinya - kita akan cerita lain kali ler...
- yang ini jenis - perintah
- kita tak tengok lagi pun
أَرَءَيْتُم [ara aitum] dari 3 sukukata [ أَ + رَءَيْ + تُم ]
- adakah / nampak / kamu = adakah kamu nampak
إِن [in] = jika
أَصْبَحَ [asbaha] = "huwa" telah menjadi - "huwa" disini merujuk kepada "air"
مآؤُكُم [maa u kum] dari 2 sukukata [ مآؤُ+ كُم ]
- air kepunyaan kamu - ini idaafah ingat!
غَوْرًا [gahuran] = meresap kedalam tanah
فَمَن [faman] 2 sukukata [ فَـ + مَن ]
- maka siapa
يَأتِيكُم [yak tii kum] 2 suku kata [ يَأتِي + كُم ]
- "huwa" datangkan kepada kamu - "huwa" disini merujuk kepada "man" = orang
بمآءٍ [bi maa in] 2 sukukata
- dengan air
مَعِينِ [ma 'iin] = mengalir
Kalo kita sambungkan semuanya berbunyilah:
- kakatakanlah! adakah kamu nampak jika "air"mu telah menjadi kering kerana meresap kebumi. maka siapakah yang akan memdatangkan kepada kamu dengan air yang mengalir?
Mula2 kita nampak. Dalam satu ayat ajer. Sudah ada berapa banyak perkataan yang kita tak tahu? Yang kita tahu celah2 ajer kan?
Kedua - dalam ayat ini ajer. Timbul - persoalan!
- kalo air kering!
- amacam nak dapat air yang mengalir tak putus2
- tadah tangan - berdoa? [iman peringkat ke-3 ler tu]
- yang benarnya : bangun! cari jalan untuk dapatkan air!
- gunakan akal! : apa guna Allah akal kalo tak nak gunakan?
- macam أَرَءَيْتُم [ara aitum] boleh juga diertikan sebagai - "apa pendapat kamu semua hah?"
- Allah bertanya " engko ada akal ker? atau dengu! "
- tanya : darimana datangnya akal?
- ada instrument? ada teknoloji?
- siap engko.....nak jawab amacam diakhirat nanti?
Man: Iyer wak. Surrender ler nampaknya. Pakai cangkul dengan kederat yang ada - boleh dapat air? Hmmm...dapat. Tapi! Cuba pandang apa yang ada disekeliling kita sekarang ni? Dalam masa moden. Dan engko dengo ker? Sampai ada yang dah menjerit2 "tak ada air. Tolong! Amacam nak raya. Amacam nak mandi. Amacam nak minum....." amacam...amacam...yang banyak amacam. Cakap tak berhabisan. Usaha?
Wak: Itu sebabnya - baca ler quran. Cari maknanya. Sebab - disitu Allah dah banyak memberi pengajaran! Beri otak! Iyer! Apa2 pun - hari ini kita tak sempat nak tengok فِعْل [fe'el] baru.
Tak apeler. Tunggu esok jer ler.
Man: Lega شكرا [shukran] wak!
Wak: عفوا ['afwan]
خلص [khalas] jumpa غدا [ghadan]
إلى اللقاءِ
- hingga bertemu lagi
Man: في أمان الله - fii amaanil laah - semoga dalam jagaan Allaah
Wak: استغفر الله العظيم
- aku mohon ampun dari Allaah yang agung
لا حول ولا قوة الا بالله العظيم
- tiada satu apa pun kekuatan disekeliling melainkan hanya Allaah yang maha besar
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار
- wahai tuhan kami berilah pada kami di dunia kebajikan dan di akhirat juga kebajikan dan lindungilah kami daripada 'azab api neraka
والله أعلم
- dan Allaah lebih mengetahui
Siri 230506
updated version: https://dinobytes.info/v2/node/3219
