bahasa arab asas [2] - اَلْحَمْدُ لِـلَّه
Submitted by tokchuk on Thu, 11/21/2013 - 12:43
Man: بسم الله
Wak: بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
Man: Sihat wak?
Wak: اَلْحَمْدُ لِـلَّه Engko amacam
Man: اَلْحَمْدُ لِـلَّه gitu juga!
Wak: Jadi! Disamping ini mari kita belajo satu lagi perkataan arab!

اَلْحَمْدُ لِـلَّه
maknya = segala kepujian adalah bagi Allah.
tengok pada perkataan
- اَلْحَمْدُ لِـلَّه
- adanya 'al' bermakna 'the'
- hamdun - kalo kita tak bubuh 'al' didepannya
- hamdu - kalo dah bubuh 'al' didepan perkataan itu
- alhamdu: mula2 'hamdun' sebelum ada 'al', bila datang 'al' jadi 'alhamdu'
- لِـلَّه = bagi Allah
- 2 perkataan
-- لِـلَّه = لـــ + الله
--- bila bercantum ejaan berubah.
لـِـ = bagi
الله = Allah
Kesimpulan
Makna ikut kata2:
[the] pujian bagi Allah
puji2an itu bagi Allah
Sekian dulu!
Ya allah. Jadikan kami menyanyangi bahasa arab serta biarkanlah kami berjinak2 dan bermanja2 pada bahasa alquran ini ...
الله اعلم بالصواب
Categories:
