Bahasa arab - بعد

Man: بسم الله
 
Wak: بسم الله الرحمن الرحيم
[Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang]
 
 
Man: السلام عليكم
 
Wak: وعليكم السلام 
 
Man: Wak! kan kita dah setuju nak belajo bahasa arab. Jadi boleh ke kita mula sikit2?
 
Wak: Aku pun sekarang ni tengah belajo juga. Sikit juga ni. Jadi, buat permulaan ni, kita rojakkan je le.
 
OK!
 
kita tahu:
 
ظُهُر - zohor
- itu waktu zohor le.
- tengah hari.
- Jadi kalo kita kata "solah zohor"
-- maka maknanya "solah tengah hari le".
 
kemudian:
apabila arab kata: lepas zohor, dia sebut
 
بَعْدَ ظُهُر
= ba3da zohor
- lepas zohor
 
Kesimpulan
 
Asalkan nak kata:
lepas .... [sesuatu waktu]
 
kita guna sahaja:
 
..... َبَعْد
- ba3da .... 
- lepas ....
 
sekarang kita boleh cakap:
"datanglah kerumah saya lepas maghrib!"
 
"datanglah kerumah saya  بَعْدَ مَعْرِب
 
Eleh! mula2 ni kita rojakkan le dulu. Kita redah je. Salah betul pun tak peduli. Asalkan nak latih bercakap.
Nanti bila kita dah jumpa susunan yang betul. Kita masukkan je le yang selebihnya ...
 
Ya allah berikanlah kami kekuatan untuk mengingat perkataan2 arab supaya kami faham akan apa maknanya. Sesungguhnya engkau mendengar dan mengkabulkan permintaan kami....
 
الله اعلم بالصواب
Categories: